• Home
  • About US
  • OUR GUIDING PRINCIPLES
  • Services
  • Contact Us
  • More
    • Home
    • About US
    • OUR GUIDING PRINCIPLES
    • Services
    • Contact Us
  • Home
  • About US
  • OUR GUIDING PRINCIPLES
  • Services
  • Contact Us

About Us

It all started with my translations & interpretation business

Over 20 years ago, I started my translation and interpretation business on the side. I did great in part because I am a journalist by trade and have a solid command of the Spanish language, but also because I work using international Spanish accessible to all Spanish-speaking individuals regardless of their country of origin. 

A Few Challenges in the Way

After the first couple of years as a translator, I noticed that people often did not want to read lengthy documents because of a lack of attention or low literacy. In many Spanish-speaking countries, the literacy level is low, which means that not everybody can read and comprehend written materials.  

A Holistic Approach

With the above challenge in mind, I decided to offer a holistic approach to my clients:

  1. After receiving a translation request, I assess the literacy level of the document and suggest to my client the best translation approach. It is worth doing a literal translation or simplifying the Spanish version's content.
  2. Second, I offer to do an audio recording to support the comprehension of the written material and reinforce the information.
  3. Finally, I propose creating an animated video of the content, which I do myself, keeping it affordable but professional.


Copyright © 2024 4SpanishPress2 - All Rights Reserved.

Powered by GoDaddy

This website uses cookies.

We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.

Accept